Participantes
Las normas de escritura para la lengua hñähñu (otomí) son resultado de un proceso colectivo de trabajo, enriquecido por la diversidad de participantes involucrados entre los que se cuenta representantes de diversas poblaciones de los estados de Guanajuato, Hidalgo, Estado de México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Michoacán y Veracruz, de la Academia de Lengua y Cultura Hñähñu, agentes educativos, activistas y promotores lingüístico-culturales así contando con el apoyo académico de destacados investigadores de la lengua y la asesoría del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
· Severo López Callejas
Coordinador General
· Petra Benítez Navarrete
Coordinador Estado de México
· Fragancia de Santiago Sánchez
Coordinador Guanajuato
· Jacinto Cruz Huerta
Coordinador Hidalgo
· Reyna Delgado Carrera
Coordinador Puebla
· Evaristo Bernabé Chávez
Coordinador Querétaro
· Rosalba Neri Rojas
Coordinador Tlaxcala
· Víctor Hugo Carrillo
Coordinador Veracruz
Equipo de trabajo
ESTADO DE MÉXICO
· Leticia Bermúdez Flores
· Ildefonso Peña Díaz
· Evodio Peña Castorena
· José Rayón Gutiérrez
· Víctor Marcelo González Cruz
· Roberto Victoria Rosalío
· Pedro Moreno Martínez
· Pedro Damián A. Miranda Dominga
· Aurelio Cervantes Velázquez
· Carolina Paredes Hernández
· Emilio Benítez Martínez
· Odilon Mayolo Becerril Marcus
· Manuel Álvarez Florencio
· Herlinda Valente Ángeles
· Ángela Domínguez Marcelina
· Ma. del Carmen Valente Martínez
· Martha Domínguez García
· Mario Martínez Becerril
· Manuel Álvarez Florencio
· Asunción Mario Alcántara Hernández
· Plácido Martínez Reyes
· Petra Benítez Navarrete
· Juan Antonio Cruz
· Gabina Benítez Martínez
· Moisés Ortega García
· Benita Josefa Contreras Miguel
· Fernando Valentín Valencia
· Gerardo Domínguez Valente
HIDALGO
· Prof. Luis Vega Cardón
· Prof. Fidencio Barquera Félix
· Prof. Jacinto Cruz Huerta
· Profra. Donaciana Martín Contreras
· Prof. Victorino Vicente Gómez Barranco
· Profra. María Matilde Zapote Pérez
· Prof. Andres Flores Cruz
· Prof. Tomás Marcelino Cruz Cardón
· Prof. Diego Olguín Mezquite
· Profra. Alicia Cano Rangel
· Prof. Antonio Bernardino Santiago
· Profra. Balbina Mariana Cruz Cardón
· Prof. José Basilio Santiago
· Prof. José Reyes Ortiz Cruz
· Profra. Maria Caramaya Ambrosio
· Profa. Ma. Luisa Biñuelo Villa
· Prof. Sixto Vargas Paulino
· Profra. Sofía Cruz Ramírez
· Prof. Tiburcio Cruz Lugo
· Prof. Juan Carlos Martínez Simón
· Profra. Aide Biñuelo Moran
· Prof. Feliciano Bravo Peña
· Prof. Cecilio Yeso Baltasar
· Prof. Germán Peña Lora
· Profra. Amalia Trejo Trejo
· Prof. Rubén Cortéz González
· Profra. Virginia Cathi Bomaye
· Prof. Raul Pedraza Trejo
· Prof. Juan Filogonio Peña
· Prof. Ignacio Biñuelo Bautista
· Antonio Martin Sn Pedro
· Prof. Pedro Trejo Trejo
· Prof. Virgilio Velasco San Agustin
· Prof. Abel Cayetano Huizache Roque
· Profra. Carlota Georgina Sampayo
· Profr. Veronica Tolentino Hernández
· Profra. Viviana San Agustin Castro
· Prof. Guillermo Velazco Garcia
· Profra. Ma. Antonia Tolentino Tenango
· Profra. Ma. Juana San Agustin Castro
· Esteban Gabriel Santiago Garcia
· Loc. Maribel Trejo Neria
· Loc. Juana Coello Muthe
· C. Cipriano Ángeles Pascual
· Prof. Joel Vega Pérez
· C. Angela Salas Mezquite
· Profra. Lázara Mendoza Meza
· Profra. Estefana Simón Ñonthe
· Ing. Gumecindo Ortiz Pérez
· C. Gabriela Pérez Acosta
· Felipino Bernal Pérez
· C. Ivan Martínez Huerta
· C. Venancio Zamudio Martínez
· Nicolasa Doñu Baxcajay
· Prof. Antonio Ramírez Donato
· María Tomasa Barrón Camilo
· C. Maclovio Vázquez Chávez
· Prof. Andrés López Pérez
· Mario Ángeles Herres
· Celestino Biñuelo Ramirez
· Elias Jimenez Mendoza
· Prof. Gregorio Jaen Gaspar
· Fidel Marcos Pedraza
· Gilberto Claro Moreno
· Vicente Lara Hernández
· Sabina de la Cruz Huerta
· Mardonio Coello Muthe
· Fernando Secundino Tepetate
· Adolfo Bibiano Pioquinto
· Anastacio Botho Gaspar
· Moisés Roque Cerroblanco
· Pedro M. Godínez Salas
GUANAJUATO
· Hilaria Sánchez Morales
· Teodora de Santiago Sanchez
· Eulogio Trejo Reséndiz
· Antonio Silva Serritos
· Ma. Cristina Sánchez de Santiago
· Rigoberto González González
· Lic. Martín Jaralillo Cervantes
· J. Nabor Hernandez Morales
· Guillermina Rodriguez
· Fragancia de Santiago Sánchez
· Andrés Olvera
· Aurea de Santiago Sánchez
· Abraham Sánchez Garduño
· Joaquín Morales de León
· Plácido Santana Olalde
PUEBLA
· Bernabé García Mendoza
· José Francisco García Lechuga
· Juana Rojas Alvino
· Juan Manuel Chichicastla Mendoza
· Reyna Delgado Carrera
· Margarita Tzoni Aguilar
· Heriberto Monroy Marín