Mi mamá.
Mi mamá está hecha de un material especial,
no está hecha de algodón aunque es muy suave.
No está hecha de metal,
pero es firme y fuerte como la banca de la escuela.
Creo que la hizo Dios con características especiales
porque tiene el trabajo de formar seres humanos,
mira:
Mi mamá tiene dos ojos pero parece que tiene cien,
puede ver cuando está de espaldas si me estoy robando los dulces de la despensa,
pero también sabe lo que hice en la escuela aún cuando ella se va a trabajar.
Por cierto,
debe tener más de dos piernas porque
cuando va por mí ya viene de su trabajo
y trae la ropa de la tintorería y las cosas del mercado,
las tortillas y hasta una golosina para mí y para mi hermano.
Mi mamá es un mago y una bruja blanca al mismo tiempo…
cuando me han pedido algo en la escuela y a mí se me olvida decirlo a tiempo,
ella saca una varita mágica y con lo que se encuentra logra hacerme un disfraz
o una maqueta...
Pero además,
a veces,
me cumple deseos que no sabía que podía cumplir,
como aparecer una sorpresa de la nada,
la mañana en la que cumplo años
y todavía no nos hemos levantado de la cama.
Mi mamá es mejor que cualquier reina
porque dice que la paciencia es un don de reyes,
ella puede estar tranquila cuando llevo a casa a mis amigos
y gritamos y corremos todos jugando a las escondidas,
por ejemplo.


Pero además siempre espera por horas observándome mientras estoy con el doctor,
o en los juegos del parque,
o esperando a la salida de la escuela.
A ella la hicieron de un material especial,
le salen lágrimas cuando me ve bailar
y no llora cuando algo ha salido mal,
en vez de eso me alienta y me dice que todo va a estar bien.
Ella cumple siempre sus promesas,
si me dice que es la última vez,
¡más vale que así sea!
y si me promete un premio,
aunque sea tarde lo cumple;
si queda conmigo de ir al festival,
corre para llegar a tiempo
y se sienta toda bonita a sacarme fotos sonriente.
Cuando es de noche,
ella se vuelve un pájaro que canta con voz dulce para arrullarme,
o cuenta cuentos de personajes divertidos que me hacen reír y dormir tranquilo.
Mi mamá es una gran doctora,
me mira a los ojos y sabe qué debo tomar,
creo que sólo vamos al médico para confirmar sus teorías
y que ella está hecha de un material especial,
de ese que lo sabe todo
lo presiente todo y lo puede todo.
Bueno,
tal vez no lo sabe todo,
ella no sabe que la quiero con todo mi corazón
y que estoy muy orgulloso de que ella,
siendo tan especial como es la mujer,
haya decidido ¡ser mi mamá!

AUTORA DEL CUENTO
Isabel Gama

LOCUCIÓN
EN ESPAÑOL
Isabel Gama

CORRECCIÓN Y REVISIÓN
DE ESTILO EN ESPAÑOL
Ytzel Maya

ILUSTRACIÓN Y FORMACIÓN
Lilia Isabel Martínez Ruiz

RESPONSABLE DE DISEÑO
DEPARTAMENTO DE DISEÑO MULTIMEDIA
Fernando Ivan Dupotex Herrera

DESARROLLO DE AUDIOLIBROS
DEPARTAMENTO DE DISEÑO DE
MATERIALES DE LENGUAS INDÍGENAS
Luis Flores Martínez

INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS

DIRECCIÓN GENERAL
Juan Gregorio Regino

DIRECCIÓN DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
Alejandra Arellano Martínez

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Rogelio Hermenegildo García

RESPONSABLE DE LA PUBLICACIÓN
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN
Y ASUNTOS INTERNACIONALES
Gloria Jadra Gutiérrez