Hɇ hmen/chinanteco lɇ's hu ohman 

Kyán hwɨ we' la m'on hnan' ka hm hnan' we' hwɨ hɇ kyún hnan' lagɨ we' la ka hm hná lama ka 'in hná ne'tɨ xi ka 'ie 'yu'tɨ Mrí Xun Pérez López ne'tɨ Universidad Pedagógica Nacional (UPN) kyán Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) kyán hwɨ né nee ka hm tɨn hná hm nhá we' whɨ hɇ' lɇ' hná ki ka 'ies ala hm hná we' hwɨ hɇ kyún hná ne'tɨ mi tun mɇn tsɨ kyá tun kyán mi tun mɇn tsɨ kyá ‘nɇn kyán hwɨ we' la.

Mɇn 'wee hwɨ 'o hnan' mate lɇ' hon hm hnan' hwɨ we' en hɇ 'no hnan' hwan p, t, k, s, m, n, ñ, r, l, y, hm, hw, hn, th, ts, kw, hñ, ,hl, xk, ng, mm, 'm, ', x, w, 'n , h

Thía mɇn xa' 'ya mɇn hia hwɨ 'os, hia hwɨ tɨ'is hia hwɨ latɨ nen tɨ'lɇs, kyán hwɨ mɇn nen m'o hnan' hm hnan' hwɨ we' en hɇ 'no hnan' hwan a, e i, o, u, ɇ, ɨ, an, en, in, on, un, ɇn, ɨn, a', e', i', o', u', i' ɇ'.

Nee xi la' tsán 'nu kyén nee hɇ xtón kyán hwɨ we' la' we' i nñe lun 'nyàn, i nñe ku’e hná, ate tso' tyun hwan hɇ tso tɨ'we la'.

Ma kyen hu hm 'we kyú ala nyuns hm 'we hwɨ kyú ky ate tso' maka hwa hm kune lagɨn hɇ kyú.

Tyu'an ila thían tso' lɇ' hɇ la hm la xa' we' kyán whɨ “j”, hná hm kya “h” o hɇ hia hwɨ tɨ'is hms kyán “¨” hná hm kyán “n” kune kyen la tun.

Lɇ' hé 'nu ala xtón nee xi ixtón lagɨ hɇ lɇ' hu tyun hnan' i whas Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales, i ka chis kyán 14 thɨ enero kya 2008 nee Diario Oficial de la Federación Jaú jm hwɨ hma hná hɇ lɇ' hu ohman hwan hnan' Hɇ hmɇn.