En esta sección encontrarás gramáticas, diccionarios, materiales para la enseñanza de las lenguas indígenas, entre otros resultados del esfuerzo de investigación y sistematización de información de múltiples autores.
Memoria del Congreso Internacional de Lenguas en Riesgo y Evento de Alto Nivel
Lengua: español
México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición
Lengua: español
Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales
Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas.
Lengua: español
Atlas
Atlas de los nombres de lugares de los Ikoots de San Mateo del Mar
Lengua: huave
Los pueblos indígenas de la huasteca y el semidesierto queretano. Atlas etnográfico
Lengua: español
Diccionarios y vocabularios
Diccionario práctico de la lengua kiliwa
Lengua: kiliwa
Diccionario bilingüe otomí-español
Lengua: otomí (Hñähñu)
Diccionario bilingüe ño'mndaà-español
Lengua: amuzgo (Ñomndaa)
Diccionario multidialectal tseltal-español
Lengua: tseltal (Bats'il K'op)
Vocabulario tepehua-español
Lengua: tepehua (Lhima'alha'ma/Lhimasipij)
Vocabulario Popoluca de la Sierra
Lengua: popoluca de la sierra
Las partes del cuerpo humano en ayapaneco
Lengua: ayapaneco
Las partes del cuerpo humano en Xjuani (ixcateco)
Lengua: Xjuani (ixcateco)
Enseñanza de lengua indígena como segunda lengua
Mandeakar ombeayiüts. Minawiig nekiajchay
Lengua: huave (Umbeyats / Ombeayüiits)
Libro del alumno.
Mandeakar ombeayiüts minawiig nekiaach
Lengua: huave (Umbeyats / Ombeayüiits)
Guía para del facilitador.
Ma timomachtikaj mexkatl. Iamoch momachtijketl
Lengua: náhuatl
Libro del alumno.
Ma timomachtijkaj mexkatl. Iamoch tlamachtikej
Lengua: náhuatl
Guía para el facilitador.
Aprendamos totonaco
Lengua: totonaco (tutunakú)
Fonología y gramática
El sistema fonológico del Kickapoo
Lengua: Kickapoo
Acercamiento gramatical a la lengua mazateca
Lengua: mazateco
Its’ijbuñtyel ña’alty’añ CH’ol
Lengua: CH'ol
Gramática didáctica CH'ol.
Túmel ts’iben didáktika Kakchikel
Lengua: Kaqchikel* (Kakchikel)
Gramática didáctica kakchikel
U’jal te xhnaq’tsal ta t-ts’ib’enj te ta yol mam te chiapas
Lengua: mam (Ta Yol Mam*)
Gramática didáctica mam.
Its’bal chu ts’iba we took’ didaaktika mocho’
Lengua: Mocho' (qato'k)
Gramática didáctica mocho'.
Otetza’manhwajkuy’is ‘yanhmayokyuy
Lengua: zoque (Otetzame)
Gramática didáctica zoque.
Skujlayub’il b’a sje’jel ju’un tojol-ab’al
Lengua: tojolabal(Tojol-ab'al)
Gramática didáctica tojol-ab'al
Scholojibal k’op yu’un nopjun ta bats’il k’op tseltal
Lengua: tseltal (Bats'il K'op)
Gramática didáctica tseltal.
Smelolal me’ k’op tsotsil. Xchibal joyetelal.
Lengua: tsotsil (Bats'i K'op)
Gramática didáctica tsotsil.
Interpretación y traducción
Manual para el Candidato en el estándar de competencia EC0015
Lengua: español
Protocolo de actuación para peritos intérpretes-traductores en lenguas originarias mexicanas
Lengua: español
Otros
Desde donde late la tierra… Canciones en lenguas indígenas de México
Lengua: varias
Doctrina y enseñanza en la lengua mazahua
Lengua: mazahua
Formación de profesores de Lenguas Indígenas
Lengua: español
Homenaje a Yolanda Lastra
Lengua: español
Ritos de Paso 5. Tsik. Principios de Numerología Maya
Lengua: español
Lectura del náhuatl versión revisada y aumentada
Lengua: náhuatl, español
Los verbos del Maya yucateco actual. Clasificación y conjugación
Lengua: español