El Pabellón de Lenguas Indígenas es resultado de la acción colectiva para promover el respeto, aprecio y reconocimiento a la diversidad de las Lenguas Indígenas de México. Un especial agradecimiento a todas las instituciones e individuales que han hecho este proyecto posible:

Autores de los textos en Lenguas Indígenas

Angélica Liliana Pedro Martín
Angélica Ortiz López
Aurora de Jesús Cruz
Camerino Tesillos García
Cristino Zorriano
Dolores Batista
Domingo Alejandro Luciano
Emilia Buitimea Yocupicio
Esteban Bartolomé Segundo Romero
Felipe Nicolás Pascual
Fidel Hernández
Francisca Pérez Hernández
Gaspar Pedro González 
Gloria Martínez Cabrera  

Guadalupe Hernández Dimas
Hubert Martínez Calleja
Humberto Ak’abal
Irma Pineda
Isaac Díaz Sánchez
Isaac Esaú Carrillo Can
Isabel Pascual Andrés
Juana Karen Peñate
Juana Tadeo Márquez
Jun Tiburcio
Juventino Gutiérrez Gómez
Leonardo Constancio Dolores 
Manuel Bolom Pale
Manuel Martínez 

Manuel Sántiz Gómez
Manuel Segovia
Marisol Rivas Castillo
Mikeas Sánchez
Natalio Hernández
Nicolás Pascual Felipe
Noel Morales de León
Plácido Luciano Gerónimo
Rocío Sabino Nava
Santos García Wikit
Teodora Rubio Medina
Víctor Manuel Juárez Jiménez
Mateo Lucio Ramos 

Personas que dieron voz a la obra Codex Holophrenicus

Alicia Gregorio Velasco (Chinanteco) 
Araceli Carrillo Carrillo (Tepehuano de norte) 
Cecilia Vázquez Ortiz (Purépecha) 
César Can Canul (Maya)
Daniel Hernández Díaz (Matlatzinca) 
David Eduardo Vicente Jiménez (Zapoteco) 
Delfina Albañez Arballo (Paipai) 
Diana Molina Moreno (Seri) 
Elías Santíz Gómez (Tseltal) 
Erika Sarai Váquez Gómez (Ch'ol) 
Fidel Hernández Mendoza (Triqui) 
Francisco Valencia De la Cruz (Chontal de tabasco) 
Génaro Hernández Sánchgez (Náhuatl)

Gloria Martínez Carrera (Mazateco)
Hubert Martínez Calleja (Tlapaneco) 
José Isidro Morales Moreno (Tarahumara) 
Juventino Gutiérrez Gómez (Mixe)
Kuriejahs Erick Martínez Ramírez (Chichimeco jonaz) 
Luis Alberto Sánchez González (Otomí)
Luis Flores Martínez (Huasteco) 
Matías Valenzuela Esteban (Pápago) 
Mikeas Sánchez (Zoque) 
Pedro Hernández Flores (Mam) 
Roselia López Hernández (Tsotsil) 
Sitlali Chino Carrillo (Huichol) 
Teresa Soriano Román (Chatino)