| Título | Lengua | Autores/traductores |
|---|---|---|
| Wats'ia, Sociedad Mexicana de Física, matseiineinna' ñ'oom meiin | Amuzgo / Ñomndaa | Nn'an na la'ljeii ñequio ñomndaa:
Iván de Jesús García |
| Sociedad Mexicana de Física, cha hɇ nñin tɨ' kón hnan'… | Chinanteco / Hɇ hmɇn |
Tso' ka hm we' hwɨ hɇ kyú: Alicia Gregorio Velasco, Celestina Gregorio Velasco, Elena Gregorio Velasco, Alberta Velasco Juan |
| La Sociedad Mexicana de Física, contando historias... | Español de México | Autores: Darío Núñez Zúñiga, Gustavo Alfredo Arciniega Durán, Josué De Santiago Sanabria, Luisa Guadalupe Jaime González |
| U Moláayil Fiisikaj way Meejikoje' ku tsolik mejen tsikbalo'ob… | Maya / Maaya'tan | JK'ext'aanil: Edber Dzidz Yam |
| I pech'keji e Sociedad Mexicana de Fisika... | Mazahua / Jñatrjo ñe jñatjo | Tre'e k'o opju̷ d'año jña'a: Angélica Lujano García, Cecilia Romero Ortiz |
| In Sociedad Mexicana de Física, kiteixmatiltijtok tamachilis... | Náhuatl / Maseualtajtol itech akotepeyoj Puebla | Tajtolkepanij Jacobo Diego Martínez, Herminio Monterde López |
| Kúnkuarikwa Físikuechari Méjiku, anapu etsakwapasïntiksï wantanskwechani… | P'urhépecha / tarasco | Mónantstiecha Andrés Lázaro Bravo, Mercedes Cipriano Pascual |
| Rarámuri Méjiko peréame mápu físikachi nócha, ra'íchari aniyá… | Tarahumara / Ralámuli ra'ichali | Rarámuri neraá osaáme José Isidro Morales Moreno |
| An junkudh t'ojnal axi k'wajíl ti Labtom Tsabál tin kwentaj an Física, in olnalchik an t'ilab… | Tének / huasteco del occidente | Axi in wilk'iy ti Tének kawintaláb Luis Flores Martínez |
| Gu ja'tkam Meejik kam nam Física jix mat, tu a'ga am nat jax tuum duu... | Tepehuano del sur / O'dam bita'nkam | Traducirdam o’dam ki’n Inocencia Arellano Mijarez, Selene Yuridia Galindo Cumplido, José Inés Ferrel Flores, Honorio Mendía Soto |
| Gu'wá ñajun Sociedad Mexicana de Física, na'ne kíndxákhun… | Tlapaneco / Mè'phàà | Tsí nitháán wíí Emma Candia Estrada, Yeli Flores Flores, Anayeli Candia Cantú |
| Xatamakxtumit tiku lekgalhtawakgakgoy fisika lichiwinamakgolh tuku katsitilhakgoy… | Totonaco / Tutunáku | Tiku tsokgkgolh akgtum tachiwin kxatanu tachiwin Luz Yaneth Esteban Cruz, Sandy Pérez Velázquez |
| 'Ngo yi'ni' má maká digi'ñu física, nata'… | Triqui / Nánj nï'ïn | Guí nachrun nej nuguan' na nánj nï ' ïn Alexis Hernández Santiago |
| Te mexicano pända y yomo mhusyajpa fisica numyajpa…. | Zoque del noroeste / Ote | Kiakyajus te jaye de kastiya'omä de ote'omä Cornelio Delesma Día, Francisco Antonio Delesma Díaz, Raúl Pablo Ramírez |