Día Internacional de la Lengua Materna 2022
NDÚTÚTU
CONGRESO NACIONAL DEL TU'UN SAVI
Hacia la institucionalización de las lenguas indígenas nacionales
México se reconoce como un país plurilingüe y pluricultural, en el que conviven 69 lenguas nacionales, que convierten a nuestro país en una potencia lingüística en el mundo.
De acuerdo con algunas estimaciones, existen más de 7 mil lenguas en el mundo, de las cuales más del 90% son lenguas originarias subordinadas a lenguas oficiales de los estados-nación. De acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la situación de riesgo en la que se encuentra la mayoría de estas lenguas minorizadas es motivo de una alerta mundial, ya que la pérdida de la diversidad lingüística y cultural es tan grave para la humanidad como la pérdida de biodiversidad.
El 21 de febrero se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna (DILM), entendiendo a la lengua materna como aquella que es adquirida durante la infancia en el seno familiar, a través de nuestros padres, abuelos, hermanos o de aquellas personas que se encargaron de nuestra crianza. Por ende, todas las lenguas del mundo pueden ser lenguas maternas.
La proclamación del DILM surge el 17 de noviembre de 1999 por parte de la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y es celebrada a partir del 21 de febrero de 2002 con el objetivo de promover el multilingüismo y la diversidad cultural en el mundo.
En forma adicional, en 2016 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución en la que se proclama el 2019 como Año Internacional de las Lenguas Indígenas (AILI), con el fin de mostrar la necesidad de atender la gravedad que presenta la pérdida de las lenguas indígenas, así como la urgencia de su conservación, revitalización y promoción.
En 2019 la UNESCO y los Estados miembros colaboraron para el desarrollo del AILI, el cual cerró en febrero del 2020 en México con el evento de Alto Nivel Construyendo un Decenio de Acciones para las Lenguas Indígenas en el que se integró la Declaración de los Pinos (Chapoltepek) que marca la ruta para el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI) 2022-2032 enfocado en los derechos humanos de sus hablantes. El documento fue publicado y presentado por las secretarías de Cultura y de Relaciones Exteriores del Gobierno de México y por la UNESCO.
La Declaración de los Pinos establece los principios rectores clave para el DILI 2022-2032, incluida la centralidad de los pueblos indígenas con el lema "Nada para nosotros sin nosotros"; además, identifica direcciones estratégicas de acción con el fin de garantizar que los hablantes de lenguas indígenas sean reconocidos en las esferas económica, política, social y cultural; así como para la salvaguarda y protección del patrimonio cultural y lingüístico y crear condiciones para la igualdad de oportunidades de empleo en y para las lenguas indígenas, sin dejar de lado su uso para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
Fotografía: Lilia Isabel Martínez, archivo INALI
En el marco del DILM 2022 y el inicio del DILI 2022-2032 proclamado por la ONU, del 20 al 22 de febrero del presente se lleva a cabo en el Complejo Cultural Los Pinos (CCLP) de la CDMX el "Congreso Nacional del Tu'un Savi: hacia la institucionalización de las lenguas indígenas nacionales", con el lema “El Tuꞌun Savi (idioma mixteco) en el Complejo Cultural Los Pinos”, evento que forma parte de los procesos de planificación lingüística comunitaria realizados bajo el principio de la soberanía y autodeterminación lingüística de los Ñuu Savi (pueblo mixteco) con la colaboración del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) como instancia federal, así como el apoyo de instituciones del gobierno de los estados de Oaxaca, Guerrero y Puebla, con sus respectivos municipios; abarcando, desde una perspectiva de asentamientos contemporáneos, a los estados de Baja California y la Ciudad de México, en los que la identidad de dicho pueblo permanece viva y dinámica.
Uno de los principales objetivos del DILI 2022-2032 será ratificar el carácter pluricultural de la nación y propiciar el derecho de los pueblos indígenas a una activa participación para definir el futuro de sus lenguas a través de un esquema de colaboración y corresponsabilidad entre los pueblos indígenas y el Estado; así como lograr la institucionalización de las lenguas indígenas nacionales, entendida como el proceso mediante el cual se establecen las políticas, estrategias, recursos y demás condiciones para asegurar el uso público e institucional de las lenguas originarias, a fin de fortalecerlas y garantizar los derechos lingüísticos de sus hablantes.
