Congreso para la Institucionalización de la lengua Hñähñu

La lengua Hñähñu se encuentra entre las diez lenguas nacionales con mayor número de población en México, con 308,085 personas que declararon hablar la lengua en 2015.

El 74.1% de la población hablante de Hñähñu se concentra en los estados de Hidalgo y el Estado de México, otros estados con territorios históricos son Querétaro, Veracruz, Puebla, Tlaxcala y Michoacán. Pero también es importante considerar que la Ciudad de México, Jalisco y Nuevo León son entidades con alta presencia de población Hñähñu.

Con base en las estadísticas mencionadas la institucionalización se plantea como objetivos los siguientes:

• Constituir una Comisión interestatal para la Institucionalización de la Hñähñu, integrada por los gobernadores de los estados Hidalgo, Estado de México, Querétaro, Veracruz, Puebla, Tlaxcala y Michoacán para la articulación de las políticas públicas que promuevan el uso de la Hñähñu y el cumplimiento de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, en un marco de respeto, inclusión, igualdad, equidad y pertinencia.

• Presentar la integración del Comité para el seguimiento de la aplicación de la Norma para la escritura de la Hñähñu y las herramientas para su uso.

• Lograr acuerdos para la incorporación del uso escrito y oral de la lengua en las dependencias públicas de las entidades con territorios históricos del pueblo Hñähñu.


mapa de presencia otomí en México

Uno de los retos de la transformación del Estado mexicano radica en consolidar en la esfera pública, su carácter pluricultural, y multilingüe. Esto implica asumir el uso de las lenguas nacionales en las distintas estructuras gubernamentales (federal, estatal y municipal) y en los tres poderes establecidos constitucionalmente.

Como una estrategia hacia esa consolidación, se plantea la institucionalización de la lengua Hñähñu, como un proceso social de largo plazo y que busca la instalación del uso de la lengua como una práctica habitual en el ámbito público.

    Logros y metas

  • • La Norma de Escritura de la Lengua Hñähñu fue publicada por el INALI en el 2014 y en 2017 fue publicada en el Diario Oficial de la Federación.

  • • Para dar seguimiento a la aplicación de las normas de escritura, se ha conformado un Comité de Seguimiento integrado por asesores pedagógicos y lingüísticos en Hñähñu.

  • • La población cuenta con el Himno Nacional Mexicano en Hñähñu.

  • • 95 intérpretes en Hñähñu cuentan con certificación de competencias y 26 con acreditación.

  • • La población Hñähñu en el Estado de Hidalgo cuentan con la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Hidalgo, decretada en el año 2014 y desde el 2005 con el Centro Estatal de Lengua y Culturas Indígenas (CELCI).

  • • En las entidades donde se ubican los territorios históricos del pueblos hñahñu, se localiza un total de 2952 escuelas de educación primaria y 3289 del nivel preescolar, del Subsistema Indígena.

Congresos de Institucionalización

Institucionalización de la lengua Hñähñu

Redes sociales




Cartel del evento