Participantes
Las normas de escritura para la lengua maya es resultado de un proceso colectivo de trabajo, enriquecido por la diversidad de participantes involucrados entre los que se cuenta un total de veinte organizaciones impulsoras de la lengua y la cultura maya, agentes educativos, activistas, traductores, escritores indígenas y promotores lingüístico-culturales, así como el apoyo académico de destacados investigadores y la asesoría del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
PARTICIPANTES EN EL PROCESO DE NORMALIZACIÓN DEL SISTEMA DE ESCRITURA DE LA LENGUA YOREMNOKKI (MAYO):
Adelina Valenzuela Álvarez
Clemente Neyoy Yocupicio
Daniel Valenzuela Álvarez
Francisco Almada Leyva
Julia Gastelum Escalante
Julio Guadalupe Bacasegua Gastelum
Laura Valenzuela Olivas
Lino Buitimea Sauceda
Loreto Coronado Moreno
Luciano Fierro Pacheco
María Alicia Gocobachi Güicosa
Ma. Guadalupe Valenzuela Gastelum
Marino Silva Gualizapa
Melitón Yocupicio Llanes
Onorio Jichimea Galaviz
Pablo Roberto Juyapo Anguamea
Pedro Combera López
Ricardo Yocupicio Seboa
Roberto Buichía López
Rosario Zambrano Cruz
Rumaldo Velázquez
Secundino Amarillas Valenzuela
Simón Ruiz Lerma
Zacarías Neyoy Yocupicio
Benito Quintero Vega
Enriqueta Gocobachi Fierros
Fortunato Gastelum Gastelum
Hilario Valenzuela Buitimea
Irineo Espinoza Valenzuela
Jesús Valenzuela Jimenez
Juana Bahumea Moroyoqui
Laura F. Camacho Gastelum
Librado Bacasegua Elenes
Ma. Jesús Cruz Rodríguez
Manuel de Jesús Valenzuela Pabalais
Marcos Valenzuela Castro
María de Jesús Caposegua García
Perla Yareli Ramos Gaxiola
Santos Moreno Cavada
Silvina Valenzuela Valenzuela
Asesores lingüísticos:
Mtro. Jesús Francisco Quiñones Villalpando
Francisco Almada Leyva.