XALIMAKGATSOKGNI TUTUNAKÚ

NORMA DE ESCRITURA DE LA LENGUA TOTONACO

Litutunakú xalak Puebla chu Veracruz tlawakgolh je'e taskujut xlakata tlan nata'akgtumí xatatsokgni tutunakú chu tipatúm tsokgni namaklakaskikán akxni natsokgnankán xlakata akxni katiwá nalikgalhtawákgá tatsokgni tlan namakgachakgxí. Nachuná mininí namalhuwikán, namatlanikán chu namakgpuntumikán tatsokgni nak pukgalhtawákga chu nak pulataman xlakata paks tachixkuwit nata'akxila xatatsokgni tutunakú.
Ixlitlawatkán mapakgsinanín natalakgachixkuwí ixtachiwinkán litutunakú, chu akxni natawán tu talipuwán nak xatakgalhchiwín, nachuná nak xatatsokgni xlakata nakgantaxtu la wan limapakgsín xatachiwín.
Nachunalitúm paks makgalhtawákgenanín kalakgchán tamaskgalalí laktsú kamán, wa chi ama ixlimasitkán la tsokgnankán nachuná la kgalhtawákgakán nak xatachiwín Tutunakú.

La normalización de la escritura de la lengua Tutunakú surge como una necesidad del pueblo para registrar sus conocimientos y saberes, ya que anteriormente se empleaban solo en el nivel de la oralidad. Es necesario dar a conocer que el presente trabajo surgió por iniciativa de los profesores del subsistema de Educación Indígena de Puebla y Veracruz.
Por lo que se convoca a las autoridades, maestros, padres de familia y alumnos a que utilicen las reglas de escritura de la lengua tutunakú para fortalecerla, ya que apartir de su uso se podrá precisar, modificar e incorporar otras reglas que respondan a las características de la lengua Tutunakú.