Su asentamiento comprende tres áreas naturales: la sierra, los valles y la zona costera. Se distribuyen desde tiempos ancestrales en el noroeste de México en los estados de Sonora y Sinaloa . En Sonora, habitan en la porción sur, en los municipios de Álamos, Benito Juárez, Cajeme, Etchojoa, Huatabampo, Navojoa y San Ignacio Río Muerto. En Sinaloa, por su parte, se hallan en comunidades que se ubican en la parte norte en los municipios de Ahome, Angostura, Choix, El Fuerte y Guasave.
La información estadística actual muestra que debido a flujos migratorios a través del tiempo, hoy día hay hablantes de la lengua Yoremnokki (mayo) ) en otros estados de la república, como Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Ciudad de México, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Nuevo León, Puebla, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Chiapas, Oaxaca, Estado de México, Morelos, Colima, San Luis Potosí, Zacatecas y Coahuila.