Puros cuentos en nuestras lenguas
(Audiocuentos).


Te invitamos a leer, escuchar y compartir estos cuentos preparados especialmente para abrir esa ventana digital y dejar entrar un viento que trae sonidos para refrescar la imaginación con sus historias que surgen desde el afecto en la familia.

“Tenemos nuestra imaginación, tenemos alas, ¡despliégalas! Vamos a volar imaginando”, nos dice la autora, y ahora también con los audiocuentos tenemos la oportunidad de abrir los oídos a otras lenguas, a otros sonidos que forman el paisaje sonoro de México, para hacernos fuertes en la distancia.



Presiona las imágenes que se muestran a continuación para acceder al material digital.


Ne jaguar kja ne zana
(Mazahua del oriente)

Audiocuento


Voz: Jessica Moreno Gómez


Kuiñi Yoo
(Mixteco del oeste de la costa)

Audiocuento


Voz: Hermenegildo López Castro


Ra dämixi ge bui ha ra zänä
(Otomí del Valle de Mezquital)

Audiocuento


Voz: Isabel Pérez Leó́n


El Jaguar de Luna
(Español)

Audiocuento


Voz: Isabel Gamma





In nanago
(Mazahua del oriente)

Audiocuento


Voz: Jessica Moreno Gómez


Si'u
(Mixteco del oeste de la costa)

Audiocuento


Voz: Hermenegildo López Castro


Ma nänä
(Otomí del Valle de Mezquital)

Audiocuento


Voz: Isabel Pérez Leó́n


Mi mamá
(Español)

Audiocuento


Voz: Isabel Gamma





¡Nu dya nge nu chjeb’i¡
(Mazahua del oriente)

Audiocuento


Voz: Jessica Moreno Gómez


¡Sii io tu che’e¡
(Mixteco del oeste de la costa)

Audiocuento


Voz: Hermenegildo López Castro


¡Te be ́a nuna thogi!
(Otomí del Valle de Mezquital)

Audiocuento


Voz: Isabel Pérez Leó́n


Qué cosa más rara
(Español)

Audiocuento


Voz: Isabel Gamma





U tsikbalt’aanil x Florencia
(Maya de Yucatán)

Audiocuento


Voz: Lilia Hau Ucán


Florencia
(Náhuatl de la Huasteca)

Audiocuento


Voz: Reina Alvarado Reyes


Florencia
(Zapoteco de la Planicie Costera)

Audiocuento


Voz: Feliciano Carrasco Regalado


Florencia
(Español)

Audiocuento


Voz: Isabel Gamma





Tsikbalil mejen ch’aaj ja’
(Maya de Yucatán)

Audiocuento


Voz: Lilia Hau Ucán


Tlachipimitl
(Náhuatl de la Huasteca)

Audiocuento


Voz: Reina Alvarado Reyes


Ca nisa piizi’
(Zapoteco de la Planicie Costera)

Audiocuento


Voz: Feliciano Carrasco Regalado


Las gotitas
(Español)

Audiocuento


Voz: Isabel Gamma





U tsikbalil mejen x satal óol síinik
(Maya de Yucatán)

Audiocuento


Voz: Lilia Hau Ucán


Axcanelime mocuapolohuani
(Náhuatl de la Huasteca)

Audiocuento


Voz: Reina Alvarado Reyes


Ca Biri’ capáapa’ xpiaanica’
(Zapoteco de la Planicie Costera)

Audiocuento


Voz: Feliciano Carrasco Regalado


Las hormigas distraídas
(Español)

Audiocuento


Voz: Isabel Gamma